How to say the saved game appears to be damaged and cannot be used please quit the game and then restart after removing the save data in Japanese

1)セーブセーブ(sebu) (n,vs) save/checking/curbing/suppressing/restraining/controlling/being economicalされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbゲームゲーム(gemu) (n) gameは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh破損破損(hason) (n,vs) damage(num) 10^24/septillion/quadrillionているようno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma利用利用(riyou) (n,vs) use/utilization/utilisation/applicationで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbゲームゲーム(gemu) (n) gameを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,終了終了(shuuryou) (n,vs) end/close/terminationしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon後(nochi) (io) back/behind/rear、(、) Japanese commaセーブデータno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,消去消去(shoukyo) (n,vs) elimination/erasure/dying out/clearing/purge/melting awayし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてからやりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb直し直し(naoshi) (n) correction/rectification/mending/repairて(te) (aux) indicates continuing actionくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me    
sebu sareta gemu ha hason shiteiruyoude 、 riyou dekimasen gemu wo shuuryou shita nochi 、 sebudeta wo shoukyo shitekarayari naoshi tekudasai
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
surprisingly, he was good at singing.

i saw nobody around.

nobody could explain how the thing was made.

you must not leave right now.

if you leave now, i'm sure you'll be caught in a traffic jam.

the fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.

he is the fastest runner in his class.

the tourists were fascinated with the exquisite scenery.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אספרנטו "במצבכם לא הייתי מהססת."איך אומר
0 seconds ago
How to say "with whom are you eating dinner?" in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Сахар весь кончился." на английский
0 seconds ago
Kiel oni diras "la paro estas ankoraŭ kune post kvardek jaroj da geedzeco." germanaj
1 seconds ago
How to say "you must be strong." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie