How to say sleep is more pleasant than death at least, there's not much difference in Japanese
1)
眠り眠り(nemuri) (n) sleepはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh死死(shi) (n,n-suf) death/decease/death penaltyよりもよりも(yorimo) (exp) than愉快愉快(yukai) (adj-na,n) pleasant/happyであるである(dearu) (v5r-i) to be少くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbともとも(tomo) (prt) certainly/of course/to be sure/surely/even if/no matter/though/although/without even/without so much as/at the/emphatic particle容易容易(youi) (adj-na,n) easy/simple/plainにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyあるまno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.
