How to say "ah, the trailing group has arrived" "oh no they caught up with us while we were resting" in Japanese
1)
「「(「) Japanese quoteあっno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma後続後続(kouzoku) (n,adj-no,vs) succeeding/following/trailingのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionパーティパーティ(patei) (n) partyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and来たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbみたいだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbあちゃno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbーー(^) (n) long vowel mark休んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでるでる(deru) (v1,vi) to go out/to exit/to leave/to appear/to come forth/to be published/to answer間に間に(mani) (adv) while/during追no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.つかれちゃったno dictionary result, likely a conjigated verbわ(prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb
