How to say not just 'child's independence' parents must also become independent of their children in Japanese

1)「(「) Japanese quote親(oya) (n) parent/parents/dealer/founder/owner離れ離れ(hanare) (pref) detachedno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだけ(n,suf) just/only/peak/mountainでは(conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix親(oya) (n) parent/parents/dealer/founder/ownerも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again「(「) Japanese quote子離れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,(num) 10^24/septillion/quadrillionないと(exp) have to/must/is indispensable/absolutely necessaryいけないいけない(ikenai) (exp) wrong/not good/of no use/hopeless/past hope/must not do    
「 oya hanare 」 dakedehanai oya mo 「 kobanare 」 woshinaitoikenai
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
cold

it makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.

all the traffic was brought to a standstill by the accident.

they waited on the porch until it stopped raining.

bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.

jack bores me with stories about his trip.

the tragedy left a scar on my mind.

we should read as many books as possible.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "she wanted him to take care of her parents." in Japanese
0 seconds ago
İngilizce tom aradığı sayfayı bulamadı. nasil derim.
1 seconds ago
İngilizce İyi filmler ufkunuzu genişletir. nasil derim.
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Родители Мэри ненавидят Тома." на испанский
2 seconds ago
İngilizce burr, hamilton'un cevaplarından memnun değildi. nasil derim.
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie