|
その作家がそのおとぎ話を私達の母国語に翻訳したを英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものauthor author: 張本人,著者,作家,作者,創作するtranslated 検索失敗！（translated） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthe the: その,あの,というものfairy fairy: 同性愛の男性(male homosexual),妖精,おかまtale tale: 物語,作り話,[架空または真実の]話into into: ～の中へ,～の中に,のなかに,～のなかへour our: 私たちの,例のmother mother: 1.母,～おばさん,母性,母様,マザー,3母の,4.～を産む,母となる,5.(the ～)母性愛tongue. tongue: 1.演奏する,を舌で触る,なめる,舌を使って吹く,2.舌,言葉,タン,言語能力,言葉使い,国語,言語 | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| その計画は詳細に論議された。 私は彼らに早く追いつけました。 あの政治家は悪賢い。 彼は病気のために欠席した。 こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。 もちろん彼は絶対に正しい。 好むと好まざるに関わらず、君はそれをしなくてはならない。 会社は経営難に陥っている。 |
| もっと見る |
