How to say you can't fix it you should buy a new one in Japanese
1)
それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is直らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixよよ(yo) (num) four新し新し(atarashi) (adj) newいのいの(ino) (n) one of the six administrators of a zen templeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,買ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodよよ(yo) (num) four
