How to say the judge was exhausted from the nervous stain in Japanese
1)
判事判事(hanji) (n) judge/judiciaryはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh神経性no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question過労過労(karou) (n,adj-no) overwork/strainで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.くたくた(adj-na,adj-no) exhausted/tired/withered/worn out/boiling until shapeless or mushy/tediously/repetitively/wordilyだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "."
