How to say he said to me, "you look sad what is the matter with you?" in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、、(、) Japanese comma悲悲(hi) (n) karunaしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance ofなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition顔顔(kao) (n) face/visage/look/expression/countenance/honor/honour/face/influence/notorietyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,し(num) 10^24/septillion/quadrillionている(v) an "ing" form of the previous verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaどうした(adj-pn) somehow/how/in what way/why/what kind ofの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.聞no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
