How to say it may seem like a hassle, but i think you ought to go back to the basics and start over haste makes waste they say in Japanese

1)面倒面倒(mendou) (adj-na,n) trouble/difficulty/care/attentionな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionようでもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma基本基本(kihon) (n,adj-no) foundation/basis/standardに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.立ち立ち(tachi) (n) departure/setting off/start/being used up/being consumed/being burnt out/passage of time/lapse/rehearsal/leading male role in kabuki/ initial charge/verb prefix conveying emphasis and increased feeling返ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb検討検討(kentou) (n,vs) consideration/examination/investigation/study/scrutiny/discussionし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion直し直し(naoshi) (n) correction/rectification/mending/repairたらどうだろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb急(kyuu) (adj-na) urgent/sudden/abrupt/sharp/steep/precipitous/rapid/swift/fast/emergency/crisis/hurrying/haste/end of a songが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then回れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaというじゃno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix    
mendou nayoudemo 、 kihon ni tachi kaette kentoushi naoshi taradoudarou isoga ba maware 、 toiujanai
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
freedom is the breath of life.

i happened to find a bicycle discarded at the roadside.

nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.

he does not know how to behave at the table.

could i please receive by monday, by fax or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.

the longer you stay, the more overtime pay you'll get.

jane offered to take care of our children when we were out.

are you over 18?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it's sometimes difficult to control our feelings." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Вероотступники были сожжены заживо." на английский
0 seconds ago
come si dice vogliamo aiutarti. in inglese?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Не могли бы вы принести мне счет?" на английский
0 seconds ago
私の家は大きいです。のスペイン語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie