How to say moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a b-blood seal!? in Japanese

1)しかもしかも(shikamo) (ok) moreover/furthermore/nevertheless/and yetメモメモ(memo) (n,vs) memo/note/memorandumの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question下側下側(shitagawa) (n,adj-no) undersideに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ある(adj-pn) a certain .../some ...(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh汚れ汚れ(yogore) (n) uncleanness/impurity/disgraceじゃなくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb・・・no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけ(ke) (prt) particle indicating that the speaker is trying to recall some information、(、) Japanese comma血判no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb!?no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
shikamo memo no shitagawa niarunoha yogore janaku ・・・ ke 、 keppan !?
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
kanji used as a phonetic symbol, instead of for the meaning

the new fur coats were displayed in the window.

that soil is rich in humus.

it was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.

what time does the train for boston leave?

it is me that painted this picture.

i slept only two hours. no wonder i'm sleepy.

what on earth is the problem?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: zeitreisen haben schon immer die phantasie der menschen beflügelt.?
0 seconds ago
comment dire Anglais en j'ai déjà pris mon petit-déjeuner.?
0 seconds ago
How to say "tom squeezed mary's hand." in Turkish
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: tom wollte mehr sagen, doch er konnte nicht.?
0 seconds ago
jak można powiedzieć jestem przeziębiony. w esperanto?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie