How to say we sped into the narrow track, hardly dropping any speed "it's a short cut!" "oi! it's a footpath!!" in Japanese

1)ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道~~~っ!」error newjap[ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道〜〜〜っ!」] did not equal oldjap[ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道~~~っ!」] Splitting ほっそい... split to ほっそ and い Splitting にほとんど... split to に and ほとんど saving [に] to rollovers[0][4] Splitting 落と... split to 落と and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting こんだ... split to こんだ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なんですよ... split to な and んですよ saving [な] to rollovers[0][17] Splitting んですよ... split to んですよ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 」「... split to 」「 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ってここ... split to ってここ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 〜〜〜... split to 〜〜〜 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting っ... split to っ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting !」... split to !」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
hossoi michi nihotondo supido wo oto sazu 、 hashiri konda 「 chikamichi nandesuyo 」「 ttekoko 、 aze michi 〜〜〜 tsu !」
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i met mary yesterday.

when the dog comes, a stone cannot be found. when the stone is found, the dog does not come.

he came about two.

i am going to get that sucker.

the light came on suddenly.

is that what tom would really want?

even i don't understand.

my dream is to buy a lamborghini tractor.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz sou contra esse projeto de lei. em Inglês?
0 seconds ago
What does 幅 mean?
0 seconds ago
Kiel oni diras "lastvintre multe neĝis." anglaj
0 seconds ago
How to say "he encountered a friend on the road." in Dutch
0 seconds ago
How to say "what are you called?" in French
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie