How to say the kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float it has three, or four, wheels attached in Japanese

1)川越no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question山車山車(dashi) (n) festival carは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaいわゆるいわゆる(iwayuru) (adj-pn) what is called/as it is called/the so-called/so to speak鉾(hoko) (n) long-handled chinese spear/lance/pike/weapon/arms/grip of a bow山車山車(dashi) (n) festival carと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question呼ばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb形(katachi) (n,suf) shape/appearance/collateral/obverse of an old "zeni" coinで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma車輪車輪(sharin) (n) wheelが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and3no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbつ(tsu) (conj) indicates two contrasting actions/ indicates possessive、(、) Japanese commaもしくはもしくは(moshikuha) (conj,exp) or/otherwise4no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbつ(tsu) (conj) indicates two contrasting actions/ indicates possessive付(tsuki) (n-suf) dated/date of effectい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていますています(teimasu) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
kawagoe no dashi ha 、 iwayuru hoko dashi to yoba reru katachi de 、 sharin ga 3 tsu 、 moshikuha 4 tsu tsui teimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
how far is it from here to the sea?

the man tried to install his own antenna.

let's take a break for a change.

which way goes to the city hall?

hunger impelled him to crime.

not until this morning did i learn the truth.

cruelty is quite alien to his nature.

it's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice no creo que ella esté de vuelta para las cinco. en japonés?
0 seconds ago
كيف نقول أعطيت أختي قاموساً. في الإنجليزية؟
1 seconds ago
¿Cómo se dice su alma estaba en el paraíso. en japonés?
1 seconds ago
How to say "the flies around here are terrible." in Russian
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Они общаются друг с другом на языке жестов." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie