How to say "now that i think of it, where's tanimoto?" "playing the lone wolf, as always" in Japanese
1)
「「(「) Japanese quoteそういえばそういえば(souieba) (exp) which reminds me .../come to think of it .../now that you mention it .../on that subject .../so, if you say ...谷本no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh？」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbあいかわらずあいかわらず(aikawarazu) (adv,n) as ever/as usual/the same一匹一匹(ippiki) (n) one animal/two-tan bolt of clothオオカミオオカミ(ookami) (n) wolf/wolf気取ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb
