何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですのそれが武術の世界というものですわを英語で言うと何?

1)a a:
一つの
strong strong:
1.(力が)強い,強気の,丈夫な,たくましい,がんじょうな,2.激しい,3.(色・臭気などが)強烈な丈夫な,4.得意な,5.(色に関して)濃い,6.(コーヒーなどが)濃い,(酒が)強い,(薬が)強く効く,7.【商】強気の,8.多数の,優勢な,9.【文法】(動詞が)強変化の,不規則変化の
veteran, veteran:
老練者,老練家,ベテラン,古参兵,《米》退役軍人,老練の,兵役経験者,年代物の,老練な
having 検索失敗!(having)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
trained 検索失敗!(trained)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
for for:
にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは
tens 検索失敗!(tens)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
of of:
years, years:
《会話》長い間,多年,長年
can can:
缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇する
fall fall:
【気象】降る,下がる,落ちる,倒れる,減少,落下,撃墜,降雨・降雪量,秋
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
a a:
一つの
weakling weakling:
弱虫の,虚弱者,弱虫,弱い
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
a a:
一つの
moment moment:
瞬間,時期,重要性,ちょっとの間,時
of of:
laxness laxness:
(規律・人)厳しくない,手ぬるい,だらしのない
that's 検索失敗!(that\'s)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
what what:
どんな,何という,何,もの,ものは何でも,何の,全部の,どれほど
the the:
その,あの,というもの
martial martial:
好戦的な,軍の,戦争の,軍人らしい
arts arts:
人文科学
world world:
世界,世界の人々,世の中,~界,宇宙,世間,多量
is is:
です, だ, である
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
この本は本文の部分はそんなに多くない。

父はたった1日でもコーヒーなしではやっていけない。

彼女は才色兼備だ。

愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。

美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。

新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。

私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。

明日家まで迎えに行きます。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Как бы вы перевели ""Том, у меня такое чувство, что мы с тобой говорим на разных языках!" - "what did you say, mary?"" на эспера
1 秒前
How to say "this boat goes through the jungle." in Japanese
1 秒前
私はあなたが彼女をあざ笑う仕方が気に入らない。のエスペラント語
1 秒前
How to say "i understand now why he didn't go to a university." in German
1 秒前
How to say "i'm glad it makes you so happy." in German
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie