How to say already three years since i became an office lady it's not as if i'm dissatisfied with my present lifestyle but, well in Japanese
1)
ＯＬＯＬ(ＯＬ) (n) ol/office ladyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってもうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb３３(３) (num) three/tri-年年(nen) (ctr) counter for years今今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question生活生活(seikatsu) (n,vs) living/life/livelihoodにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.不満不満(fuman) (adj-na,n) dissatisfaction/displeasure/discontent/complaints/unhappiness/disgruntledがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...訳訳(wake) (n) translation/versionじゃないけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb・・・no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb
