How to say vaporise the solvent from the liquid what's left is the perfume component and a lump of vegetable wax in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location液(eki) (n,n-suf) liquid/fluidからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since溶剤溶剤(youzai) (n) solvent/solution/fluxを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,揮発揮発(kihatsu) (n,vs) volatilization/volatilisationさせるさせる(saseru) (v1,vt) to make do/to allow to残る残る(nokoru) (v5r,vi) to remain/to be leftの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma香り香り(kaori) (n) aroma/fragrance/scent/smell成分成分(seibun) (n) ingredient/component/compositionと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question植物植物(shokubutsu) (n) plant/vegetationワックスワックス(wakkusu) (n) waxの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question塊(kai) (n) lump/mass/bundle/clump/clod/cluster    
sono eki kara youzai wo kihatsu saseru nokoru noha 、 kaori seibun to shokubutsu wakkusu no kai
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the doctor advised me not to eat too much.

she has perfected the art of handling difficult customers.

are you tired?

you don't smoke, do you?

to know oneself is not easy.

i attached my signature to the document.

she called me many terrible things.

he complains, and with reason.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "you've lost your marbles." in French
1 seconds ago
İngilizce eve geri dönmeliyim. nasil derim.
2 seconds ago
İngilizce bazen gelecek ile ilgili huzursuzlanıyorum. nasil derim.
2 seconds ago
英語の勉強はすすんでいますか。の英語
3 seconds ago
Como você diz a minha mulher é doida. em alemão?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie