How to say the fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught. in Japanese

1)捕らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneられるまno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma鳥(tori) (n) bird/bird meat/fowl/poultryにはには(niha) (prt) for/in order to鳥(tori) (n) bird/bird meat/fowl/poultry捕りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question笛(fue) (n) flute/pipe/whistleが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andよいよい(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok音(oto) (n,n-suf) sound/noise/report/note/fameに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.聞こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえるえる(eru) (v1,vt) to get/to acquire/to obtain/to procure/to earn/to win/to gain/to secure/to attain。(。) Japanese period "."    
tora erarerumade 、 tori niha tori tori no fue gayoi oto ni kiko eru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
those two are exactly alike.

evidence-based medicine

i will not dwell any longer upon this subject.

we were all set to leave when the phone rang.

i fished in the thames river.

your pronunciation is more or less correct.

do you know where he lives?

she's stubborn.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "why do so many people suffer from low self-esteem?" in German
0 seconds ago
How to say "i'm feeling sick." in Esperanto
0 seconds ago
What does 俸 mean?
1 seconds ago
How to say "he believed they were destroying it." in Turkish
1 seconds ago
それがどんなものやら皆目見当がつかない。の英語
9 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie