How to say in my analysis i rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by kurz. in Japanese

1)分析分析(bunseki) (n,vs) analysisに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.おいておいて(oite) (io) at/in/onは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaクルツno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbによってによって(niyotte) (exp) according to/by/due to/because of最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.分析分析(bunseki) (n,vs) analysisされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb権威的権威的(ken iteki) (adj-na) authoritarian行動行動(koudou) (n,vs,adj-no) action/conduct/behaviour/behavior/mobilization/mobilisationの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question類型類型(ruikei) (n) type/pattern/shape/genre/breed/similar type/similar patternに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.負ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state部分部分(bubun) (n) portion/section/partが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."    
bunseki nioiteha 、 kurutsu niyotte saisho ni bunseki sareta ken iteki koudou no ruikei ni otte iru bubun ga ooki i 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
that company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.

the turnover on the tokyo stock exchange swelled to the year's record.

the blind men walked slowly.

i went to school on foot in those days.

you don't get up as early as your sister.

this year there were few rainy days in august.

bring me the newspaper.

this sweater is made by hand.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i can do without this." in German
0 seconds ago
How to say "as for me, i have nothing to say at present." in Japanese
0 seconds ago
How to say "it is easy to add 5 to 10." in Japanese
0 seconds ago
あいつは一家のつらよごし。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Они больше не могут писать." на французский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie