How to say the wind blows wherever it pleases. in Japanese

1)風(kaze) (n) wind/breeze(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionままにままに(mamani) (exp) as/as吹きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
kaze hasono omoi nomamani fuki masu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she plays bach.

her crying is just an act. don't take it seriously.

she swears by that brand.

he bought that house because his wife liked it.

he earns three times more than me.

the tree throws a shadow on the grass.

susan really takes after her mother.

this book is easy for me to read.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Chinois (mandarin) en elle est une complète étrangère pour moi.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Она стала актрисой." на английский
0 seconds ago
comment dire Anglais en qu'il est grand !?
0 seconds ago
How to say "tom is very mean to me." in Polish
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Часы отстают." на голландский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie