How to say men make houses, women make homes. in Japanese

1)夫(otto) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,作り作り(tsukuri) (n) making/producing/manufacturing/building/construction/make/structure/appearance/build/sashimi/forced、(、) Japanese comma妻(tsuma) (n) edge/tip/end/gable wall/gableは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh家庭家庭(katei) (n,adj-no) home/family/householdを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,作る作る(tsukuru) (v5r,vt) to make/to produce/to manufacture/to build/to construct/to prepare/to brew/to raise/to grow/to cultivate/to train/to till/to draw up/to make out/to prepare/to write/to create/to compose/to coin/to organize/to organise/to establish/to fo。(。) Japanese period "."    
otto ha ie wo tsukuri 、 tsuma ha katei wo tsukuru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,造り造り(tsukuri) (n) make-up/structure/physique女(onna) (ok) woman/female/female lover/girlfriend/mistress/womanは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh家庭家庭(katei) (n,adj-no) home/family/householdを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,作る作る(tsukuru) (v5r,vt) to make/to produce/to manufacture/to build/to construct/to prepare/to brew/to raise/to grow/to cultivate/to train/to till/to draw up/to make out/to prepare/to write/to create/to compose/to coin/to organize/to organise/to establish/to fo。(。) Japanese period "."    
otoko ha ie wo tsukuri onna ha katei wo tsukuru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the meeting ended earlier than usual.

not really i like hiking better than fishing

my father struggled with the robber.

a sound sleep made me feel better.

mother always tells me not to sit up late at night.

she stood silently, her head tilted slightly to one side.

he looks young. he cannot be older than i.

he is the leading hitter of the pacific league at present.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the river is widest at this point." in Japanese
0 seconds ago
Translation Request: فجأة انفجر المحرك
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi vidis ian nigran beston, tio estis urso." germanaj
0 seconds ago
How to say "i'll speak to you at a more convenient time." in Russian
0 seconds ago
まず第1にこの仕事を終えなくてはいけない。のフランス語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie