|
How to say i went through a lot of difficulties in mexico because i couldn't understand spanish at all. in Japanese
| 1) | 私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。error newjap[私はスペイン語がまったく理解できなかったのメキシコで大変な苦労を経験した。] did not equal oldjap[私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。] Splitting がまったく... split to が and まったく saving [が] to rollovers[0][4] Splitting できなかったので... split to で and きなかったの saving [で] to rollovers[0][7] Splitting きなかったの... split to きなかった and の | |||
 | watashi ha supein go gamattaku rikai dekinakattanode mekishiko de taihen na kurou wo keiken shita 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。error newjap[メキシコでは、多くの困難を経験しまた。スペイン語が全然わからなったものですら。] did not equal oldjap[メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][8] Splitting わからなかったものですから... split to わ and からなかったものですから saving [わ] to rollovers[0][15] Splitting からなかったものですから... split to か and らなったものですら saving [か] to rollovers[0][16] Splitting らなったものですら... split to らなったものですら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
| mekishiko deha 、 ooku no konnan wo keiken shimashita 。 supein go ga zenzen wakaranakattamonodesukara 。 | |||
admin
| ||||
| 3) | メキシコでは、多くの困難を経験しましたスペイン語が全然わからなかったものですからerror newjap[メキシコでは、多くの困難を経験しまたスペイン語が全然わからなったものですら] did not equal oldjap[メキシコでは、多くの困難を経験しましたスペイン語が全然わからなかったものですから] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][8] Splitting わからなかったものですから... split to わ and からなかったものですから saving [わ] to rollovers[0][14] Splitting からなかったものですから... split to か and らなったものですら saving [か] to rollovers[0][15] Splitting らなったものですら... split to らなったものですら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
| mekishiko deha 、 ooku no konnan wo keiken shimashita supein go ga zenzen wakaranakattamonodesukara | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| メンバーの誰かが君に賛成していますか。の英語 | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "Ni devas averti ilin." francaj | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Ничего страшного, не надо плакать." на немецкий | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "Restu malproksime de mia filino!" francaj | 1 seconds ago |
| How to say "george was broken-hearted." in Bulgarian | 2 seconds ago |
