How to say beautiful women die young - or so the saying goes. if so then my wife is going to live a long life. in Japanese
1)
美人美人(bijin) (n) beautiful person薄命薄命(hakumei) (n) misfortune/short life/evil fateとはいうけれどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."ということはということは(toiukotoha) (exp,adv) that is to say/so that means、、(、) Japanese comma内内(nai) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionかみさんかみさん(kamisan) (n) wife/wife/landladyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh長生き長生き(nagaiki) (n,vs) longevity/long lifeだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperativeなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。。(。) Japanese period "."
