How to say when i considered beautiful things i found that there was nothing for me to do but to gaze and admire. in Japanese

1)美しいものについて考えるとき、私は見つめて感心すること以外には自分には何もすることがないということがわかったのだ。error newjap[美しいものにつて考えるとき、私は見つめて感心すること以外には自分には何もすることがないというわかったのだ。] did not equal oldjap[美しいものについて考えるとき、私は見つめて感心すること以外には自分には何もすることがないということがわかったのだ。] Splitting 美し... split to 美 and し saving [美] to rollovers[0][0] Splitting いものについて... split to い and ものにつて saving [い] to rollovers[0][2] Splitting ものにつて... split to ものにつて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting るとき... split to るとき and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 見つ... split to 見つ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting めて... split to めて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting すること... split to する and こと saving [する] to rollovers[0][16] Splitting することがないということがわかったのだ... split to する and ことがないということがわかったのだ saving [する] to rollovers[0][23] Splitting ことがないということがわかったのだ... split to こと and がないというがわかったのだ saving [こと] to rollovers[0][24] Splitting がないというがわかったのだ... split to が and ないというわかったのだ saving [が] to rollovers[0][25] Splitting ないというわかったのだ... split to ない and というわかったのだ saving [ない] to rollovers[0][26] Splitting というわかったのだ... split to というわかったのだ and    
utsukushi imononitsuite kangae rutoki 、 watashi ha mitsu mete kanshin surukoto igai niha jibun niha nanimo surukotoganaitoiukotogawakattanoda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
if a porter carries your luggage, don't forget to tip him.

mind you call me up tomorrow.

the final proposal will be announced sometime next week.

queer rumors about them were in the air.

may you succeed!

he didn't come after all.

the lion is king of beasts.

he is very fond of playing the guitar.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "oni parolas la anglan en kanado." germanaj
1 seconds ago
How to say "i want an answer from you asap." in Russian
1 seconds ago
How to say "this year, the speed of development in our company far exceeds that of last year." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
How to say "mayuko argued for the plan." in Turkish
1 seconds ago
How to say "do you recognize that man?" in Russian
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie