How to say the airplane has robbed travel of its poetry. in Japanese

1)飛行機飛行機(hikouki) (n) aeroplane/airplane/aircraftは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh旅(tabi) (n,vs) travel/trip/journeyからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since詩(shi) (n) modern poetry情(jou) (n) feelings/emotion/sentiment/compassion/sympathy/passion/affection/love/the way things really are/the actual situationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,奪ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしまったしまった(shimatta) (int) damn it!/damn!/oops!/oh dear!/oh no!。(。) Japanese period "."    
hikouki ha tabi kara shi jou wo ubatte shimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i took a picture of my family.

the step they took provided at best a temporary solution to the problem.

mayuko cried aloud.

foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.

when nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.

i forgot to buy the textbook.

i'm not going skating today.

this miserable old church is the oldest building in our country.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
كيف نقول أي لغة يتحدثون بها في أميركا؟ في الأسبانية؟
0 seconds ago
?אנגלית "בורג' ח'ליפה הוא נכון לעכשיו גורד השחקים הגבוה ביותר בעולם."איך אומר
0 seconds ago
How to say "i unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday." in Japanese
0 seconds ago
?אנגלית "לא הייתי צריכה לבטוח בך."איך אומר
0 seconds ago
Hogy mondod: "Nem volt víz a kútban." angol?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie