How to say the accused made up a false story in the court. in Japanese
1)
被告人被告人(hikokunin) (n) accused/defendant/prisoner at the barはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh法廷法廷(houtei) (n,adj-no) courtroomでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.事実事実(jijitsu) (n-adv,n) fact/truth/realityとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question違う違う(chigau) (v5u,vi) to differ/to be different/to run counter to/to change話話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,でっちでっち(decchi) (n) apprentice/shop boy上げ上げ(age) (n,n-suf) rise in price/making a tuckたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
