How to say who is guilty of telling the secret? in Japanese

1)秘密秘密(himitsu) (adj-na,n,adj-no) secret/secrecyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しゃべるしゃべる(shaberu) (v5r,vi) to talk/to chat/to chatter罪(tsumi) (adj-na,n) crime/fault/indiscretion/sinを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,犯(han) (suf) perpetrators of crime/crimeし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたのはだれだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
himitsu woshaberu tsumi wo okashi tanohadareda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)秘密をしゃべってしまったのはだれだ。error newjap[秘密をしゃべってまったのはだれだ。] did not equal oldjap[秘密をしゃべってしまったのはだれだ。] Splitting しゃべってしまったのはだれだ... split to し and ゃべってまったのはだれだ saving [し] to rollovers[0][2] Splitting ゃべってまったのはだれだ... split to ゃべってまったのはだれだ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
himitsu woshabetteshimattanohadareda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she is no less beautiful than her sister is.

lincoln is one of the greatest figures in american history.

what he said may well be true.

no i mean, yes

i wonder if it will snow in our town this winter.

he is cranky.

they robbed my orchard.

he resigned on the grounds that he was ill.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я отказал Тому." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Том для тебя слишком старый." на английский
0 seconds ago
comment dire espéranto en tu écris l'arabe ??
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: windpocken sind eine weitverbreitete kinderkrankheit.?
0 seconds ago
How to say "he said to me, 'let's eat out tonight.'" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie