How to say she is no more careful than her mother is. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh母親母親(hahaoya) (n,adj-no) mother同様同様(douyou) (adj-no,adj-na,n) identical/equal to/same/like/similarity、(、) Japanese comma注意深く注意深く(chuuibukaku) (adv) attentively/cautiously/carefully/watchfully/with cautionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo ha hahaoya douyou 、 chuuibukaku nai 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh母親母親(hahaoya) (n,adj-no) motherと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question同様同様(douyou) (adj-no,adj-na,n) identical/equal to/same/like/similarity、(、) Japanese comma注意深く注意深く(chuuibukaku) (adv) attentively/cautiously/carefully/watchfully/with cautionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo ha hahaoya to douyou 、 chuuibukaku hanai 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is subject to fits of anger.

you should make sure of the fact without hesitation.

he objects to being treated like a child.

newton established the law of gravity.

three weeks

i don't think i want to go.

that custom is quite foreign to the japanese.

he said that he had seen the picture before.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。の英語
0 seconds ago
Kiel oni diras "ni ĉiuj silentis." francaj
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Никто не услышал, как Том кричал." на немецкий
1 seconds ago
How to say "the examination is at hand." in Russian
1 seconds ago
Kiel oni diras "nia instruisto scias nenion, daŭre li demandas nin." francaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie