How to say she looked as if she had been sick in bed for years. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.何年何年(nannen) (n) what year/how many yearsも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again寝てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たようたよう(tayou) (adj-na,adj-no) diverse/variedな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition顔(kao) (n) face/visage/look/expression/countenance/honor/honour/face/influence/notorietyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha byouki de nannen mo nete itayouna kao woshiteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
how can you be so calm?

ayano tutted, making a sour face.

i'd like the most inexpensive room you have for four nights.

who invented this machine?

your plan must fit in with mine.

and the tree was happy.

he likes watching baseball games on tv.

tom is known as mary on the internet.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice tu riesci a farlo, vero? in inglese?
0 seconds ago
come si dice tom è stato a boston un certo numero di volte. in inglese?
0 seconds ago
come si dice andiamo a dormire. in inglese?
0 seconds ago
come si dice ha dieci anni più di te. in inglese?
0 seconds ago
come si dice l'acqua del lago è molto calda. in inglese?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie