How to say she is just as charming as her sister. in Japanese

1)彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。error newjap[彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわらしい。] did not equal oldjap[彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。] Splitting 劣ら... split to 劣ら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ずかわいらしい... split to ずかわらし and い    
kanojo ha kanojo no imouto ni make zu otora zukawairashii 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question姉(ane) (n) older sister/elder sisterに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.劣らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbず(zu) (n,n-suf) drawing/picture/diagram/figure/illustration/chart/graph/sight/scene魅力的魅力的(miryokuteki) (adj-na) charming/fascinatingであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
kanojo ha kanojo no ane ni otora zu miryokuteki dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i like traveling by train.

according to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.

midterm exams start next week. just cramming the night before won't get you ready. there'll be a lot of tough questions. you should start studying today.

you can't go putting your values on people's work!

tom left his umbrella on the bus.

i suspect he is ill.

seven days of saturday is all that i need.

he folded his paper, consulting his watch.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Ты умираешь так медленно, что ты думаешь, ты живёшь." на немецкий
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мы здесь уже были." на английский
1 seconds ago
How to say "how far is the next gas station?" in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo. en alemán?
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿durante cuánto tiempo has estado enseñando inglés? en Inglés?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie