How to say she is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that忠告忠告(chuukoku) (n,vs,adj-no) advice/warningに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.従う従う(shitagau) (v5u,vi) to abide/to obey/to follow/to accompanyことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,拒みno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbそうだそうだ(souda) (int) that is so/that is right/it looks to me/i am of the impression/people say that/it is said that/i hear that、(、) Japanese commaというのはというのは(toiunoha) (exp,conj) means/is/because/that is to say彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and嫌い嫌い(kirai) (adj-na,n) dislike/hate/suspicion/tendency/smackな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...。(。) Japanese period "."    
kanojo ha kano chuukoku ni shitagau kotowo kobami souda 、 toiunoha kare ga kirai nanode 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) thatアドバイスアドバイス(adobaisu) (n,vs) adviceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,断り断り(kotowari) (n) notice/notification/warning/permission/consent/rejection/refusal/nonacceptance/declination/declining/excuse/pleaそうだそうだ(souda) (int) that is so/that is right/it looks to me/i am of the impression/people say that/it is said that/i hear that。(。) Japanese period "."なぜならなぜなら(nazenara) (conj) because彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixからだからだ(karada) (n,adj-no) body/torso/trunk/build/physique/constituion/health/corpse/dead body。(。) Japanese period "."    
kanojo ha kano adobaisu wo kotowari souda 。 nazenara kanojo ha kare ga suki dehanaikarada 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andきらいなno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma彼の彼の(kano) (adj-pn) that忠告忠告(chuukoku) (n,vs,adj-no) advice/warningに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.従う従う(shitagau) (v5u,vi) to abide/to obey/to follow/to accompanyことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,拒みno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbそうだそうだ(souda) (int) that is so/that is right/it looks to me/i am of the impression/people say that/it is said that/i hear that。(。) Japanese period "."    
kanojo ha kare gakirainanode 、 kano chuukoku ni shitagau kotowo kobami souda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
4)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) thatアドバイスアドバイス(adobaisu) (n,vs) adviceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,断り断り(kotowari) (n) notice/notification/warning/permission/consent/rejection/refusal/nonacceptance/declination/declining/excuse/pleaそうだなぜならno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixからだからだ(karada) (n,adj-no) body/torso/trunk/build/physique/constituion/health/corpse/dead body    
kanojo ha kano adobaisu wo kotowari soudanazenara kanojo ha kare ga suki dehanaikarada
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we were astonished to hear what had happened.

the teacher always thinks highly of the students who try to think, "why?".

the boy peeped in at the window.

things cannot be accomplished overnight.

if i were you, i would trust her.

which do you like better, summer or winter?

she disappeared.

he is far in advance of the other students.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce tom gerçekten arkadaşın olmak istiyor. nasil derim.
1 seconds ago
İngilizce o, kendisi hakkında ne düşünüyor? nasil derim.
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: materialisten und verrückte haben nie zweifel.?
1 seconds ago
come si dice domani vado in campagna con la mia automobile. in inglese?
2 seconds ago
كيف نقول استمعت له. في الكلمة العبرية؟
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie