How to say she stood at the door, her hair blown by the wind. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh髪(kami) (n) hairを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,風(kaze) (n) wind/breezeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionびかせてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaドアドア(doa) (n) doorの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionところところ(tokoro) (n) dioscorea tokoroに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.立ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。(。) Japanese period "."    
kanojo ha kami wo kaze ninabikasete 、 doa notokoroni tatte ita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what are nabemono like?

the sun will soon set.

i'll never forget meeting you.

it is good to be kind to others.

when you're fed up with the school cafe you can buy something at bellfa or eat at a family restaurant.

full speed ahead!

can you supply me with all i need?

no one ran ahead of him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "forkuri ne estas la solvo" anglaj
1 seconds ago
How to say "tom is a good person." in German
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi bezonis tempon por kompreni." francaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi havas kelkajn bildojn por montri al vi." francaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "en la plimulto de kazoj liaj respondoj estas pravaj." francaj
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie