How to say she watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh畑(hatake) (n) field/cultivated land/vegetable plot/kitchen garden/plantationの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question作物作物(sakumotsu) (n) literary workが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and育ち育ち(sodachi) (n) breeding/growth、(、) Japanese commaりんごりんご(ringo) (n) apple/apple treeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question実(mi) (n) pit/stone/core/tongue/clitorisが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and赤くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb熟す熟す(jukusu) (v5s,vt) to digest/to break down/to break to pieces/to crush/to be able to use/to be good at/to have a good command of/to finish/to complete/to manage/to perform/to sell/ to do ... well/to do ... completelyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,みましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha hatake no sakumotsu ga sodachi 、 ringono mi ga akaku jukusu nowomimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his policy puts the accent on national welfare.

the conference will commence in due course.

he went to china as a soldier, never to come back.

you must request the latest version of the software.

all was calm.

i am feeling much better now.

youth has its advantages.

idiosyncratic person

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "kia bona tago!" anglaj
1 seconds ago
?גרמני "אני מתעוררת מוקדם מאוד."איך אומר
1 seconds ago
Como você diz ela ama o namorado. em espanhol?
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi volus lui aŭton." francaj
1 seconds ago
¿Cómo se dice todo el mundo quiere conocerle, usted es famoso. en francés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie