How to say as a matter of fact, i won the trip to hawaii as a prize. in Japanese

1)実は実は(jitsuha) (exp,adv) as a matter of fact/by the way/to tell you the truth/to be honest/franklyさ(sa) (suf) -ness/ indicates assertion/come/come now、(、) Japanese commaハワイハワイ(hawai) (ateji) hawaii旅行旅行(ryokou) (n,vs,adj-no) travel/tripが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and懸賞懸賞(kenshou) (n) offering prizes/winning/rewardで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.当たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
jitsuha sa 、 hawai ryokou ga kenshou de ata ttanda 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
are you free on wednesday?

i haven't decided yet whether i will attend the party.

population growth has given rise to serious social problems.

may i go to the restroom?

mrs. parker greeted him with a smile.

tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.

he is as cool as ever after his divorce.

many accidents resulted from the icy conditions of the road.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
コークをください。のフランス語
0 seconds ago
come si dice cercherò di seguire il tuo consiglio. in inglese?
0 seconds ago
How to say "sappho was a famous lesbian poet." in Spanish
0 seconds ago
İngilizce tom sorun hakkında mary ile tartıştı. nasil derim.
0 seconds ago
come si dice sarà in grado di parlare l'inglese presto. in inglese?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie