How to say it took her a long time to choose a hat. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart長時間長時間(choujikan) (n-adv,n-t) long period of time/long playing掛け掛け(kake) (n) credit/money owed on an account/bill/ hot noodles in broth/proportion/in the midst of/rest/rack/hangerて(te) (aux) indicates continuing action帽子帽子(boushi) (n) hat/capを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,選んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kanojo choujikan kake te boushi wo eran da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh長時間長時間(choujikan) (n-adv,n-t) long period of time/long playingか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb帽子帽子(boushi) (n) hat/capを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,選んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kanojo ha choujikan kakete boushi wo eran da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they are our dearest friends.

no matter how hard i try, i can't do it any better than she can.

i'm usually in pretty good shape, but now i'm a little overweight.

i finished reading the book last night.

the child was told to apologize for being rude to the guests.

what is he so angry about?

thank you for inviting us to dinner.

we went together to laramie, at which place we parted.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice el partido del domingo será decisivo. en italiano?
1 seconds ago
彼女は恥ずかしそうに彼をちらっと見た。の英語
1 seconds ago
¿Cómo se dice ese es un gran edificio, ¿no? en japonés?
1 seconds ago
How to say "where's the nearest doctor?" in Italian
2 seconds ago
How to say "we may as well walk as wait for the next bus." in Turkish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie