How to say she must have been very beautiful when she was young. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh若い若い(wakai) (adj-i) young頃(goro) (n) qingは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply美(bi) (n,n-suf) beautyし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionかったにちがno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo ha wakai goro hatotemo utsukushi kattanichigainai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh若い若い(wakai) (adj-i) young頃(goro) (n) qingずいぶんずいぶん(zuibun) (adv,adv-to) very/extremely/surprisingly/considerably/contemptible/reprehensible美人美人(bijin) (n) beautiful personだっただった(datta) wasにちがいないにちがいない(nichigainai) (exp) i am sure/no doubt that/must/must have。(。) Japanese period "."    
kanojo ha wakai goro zuibun bijin dattanichigainai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
ok i'll send it out as soon as a machine is available

this letter has no signature.

we decided to put off the meeting until next sunday.

it is true that he went bankrupt.

just to be sure

there is a one-year guarantee on this toaster.

be it ever so humble, there's no place like home.

let's get down to business.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Hogy mondod: "A tanárom azt mondta, hogy nem fordítottam kellő időt az előadásom előkészítésére." angol?
0 seconds ago
How to say "tom realized that he had made a mistake." in German
1 seconds ago
come si dice non l'ho mai detta a nessuno. in inglese?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: der großteil der schüler hier ist fleißig.?
1 seconds ago
How to say "man is destined to suffer." in Esperanto
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie