How to say she had a reputation for being well informed about her subjects. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question専門専門(senmon) (n,adj-no) speciality/specialty/subject of study/expertの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことにことに(kotoni) (adv) especially/particularly/unusually/above all/additionally関(kan) (n,n-suf) barrier/gateし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionて(te) (aux) indicates continuing action精通精通(seitsuu) (n,vs) acquaintance/having knowledge/being expert/being versed in/conversant/first ejaculationし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb評価評価(hyouka) (n) valuation/estimation/assessment/evaluation/to value/to assess/to estimate value/to appreciate/to value highly/to acknowledge the valueを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け受け(uke) (n,n-suf) popularity/favour/favor/reception/defense/defence/reputation/agreement/receiver of technique/ submissive partner of a homosexual relationshipた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kanojo ha jibun no senmon nokotoni kanshi te seitsuu shiteirutoiu hyouka wo uke ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the food was great in italy.

i thought i smelled bacon.

i stayed in japan only a few months.

madman

i will be back in two week's time.

the twin sisters are alike as two peas in a pod.

i often go there because the air is clean and the scenery is good etc

no-one

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "my cat came out of the basket." in Russian
0 seconds ago
¿Cómo se dice los bebes del hospital crecieron. en japonés?
0 seconds ago
comment dire allemand en les instituteurs ont renoncé à lui.?
1 seconds ago
How to say "you have cleaned your shoes, haven't you?" in Russian
1 seconds ago
彼は転んで怪我をした。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie