How to say she didn't mean to offend anyone with her remark. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question感情感情(kanjou) (n,adj-no) emotion/feeling/feelings/sentimentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,害す害す(gaisu) (v5s,vt) to injure/to damage/to harm/to hurt/to kill/to hinder/to obstructるつもりはなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha jibun no kotoba de nin no kanjou wo gaisu rutsumorihanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this is the money at your disposal.

this is a difficult problem to solve.

to tuck away

i lost the thread of his argument.

i'm not pressed for money.

the ice is so thin that it won't bear your weight.

the boy tried moving the heavy sofa.

the thunder frightened the students.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Japanisch sagen: ich habe meine jetzige freundin im fitnessstudio kennengelernt.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Том меня не любит." на испанский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Том свободен." на немецкий
1 seconds ago
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。の英語
1 seconds ago
トミーは最後の問題に答えられなかった。のスペイン語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie