How to say she was too wise not to understand what you meant. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh賢い賢い(kashikoi) (adj-i) wise/clever/smartのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言(gen) (n) word/remark/statementい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たいたい(tai) (aux-adj) want to ... do something/would like to .../ indicates emphasis/ very ...事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.っていたよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha kashikoi node kun no ii tai koto hawakatteitayo 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a bill came along with the package.

he has mastery of his temper.

she advised him to go there.

this late in the game

i haven't been getting enough sleep lately.

my past indiscretions are coming back to haunt me.

those cowards ran away soon.

when the program finished, we switched the radio off.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Spanisch sagen: manche tiere, wie z.b. tiger, essen fleisch.?
0 seconds ago
How to say "i forgot to lock the drawer." in Spanish
1 seconds ago
comment dire espéranto en son adresse venait d'un talent inné surprenant et non de plusieurs années de pratique.?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: dein bauch wird immer dicker.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Вспомни!" на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie