Kiel oni diras "Ĉiu rapidis al la alia flanko de la ŝipo por vidi, kio okazas." Nederlanda

1)iedereen haastte zich naar de andere kant van het schip, om te zien wat er gebeurde.    
0
0
Translation by martinod
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Tom ne parolos kun vi, li estas en malbona humoro.

Ŝi ŝatas fiŝojn.

mi ŝatas glason da bona biero ĉe la tagofino.

"mi vidis ŝin antaŭ kvin tagoj", li diris.

nancy, jen letero por vi.

mi scias nenion pri lia pasinteco.

tiu kafo estas tro forta por mi.

ni ambaŭ ekridetis preskaŭ samtempe.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
come si dice io penso che lei dovrebbe perdere un po' di peso. in inglese?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Они слишком заняты склоками друг с другом, чтобы думать об общих идеалах." на голландский
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я не уверен, что мне читать: Гарри Поттера или Библию?" на немецкий
11 Sekundo
come si dice vi chiedo scusa, potreste ripetere quello che avete appena detto? in inglese?
11 Sekundo
¿Cómo se dice estás cansado. en Inglés?
11 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie