|
How to say i tend to forget what i say when i'm drunk, but i'm confident that it reflects my true feelings. in Japanese
| 1) | おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word酒酒(sake) (ok) alcohol/sakeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.酔ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and何何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh忘れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andちだけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma全部全部(zenbu) (n-adv,n-t,adj-no) all/entire/whole/altogether本心本心(honshin) (n) true feelingsだっていうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb自信自信(jishin) (n,vs) self-confidence/confidenceだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。。(。) Japanese period "." | |
 | o sake ni yotta jibun ga naniwo itsutta kaha wasure gachidakedo 、 zenbu honshin datteiu jishin dakehaaru 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Russisch sagen: ich habe mich in der hinsicht geirrt.? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: hör mir genau zu.? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice el reloj que tengo está hecho de oro. en portugués? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¿pensás en volver a tu ciudad natal? en portugués? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice Él tiene dos hermanas. en Inglés? | 0 seconds ago |
