How to say she must have everything her own way. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何で何で(nande) (adv) why?/what for?/how?/by what means?も(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experience通り通り(toori) (n-adv,n) avenue/street/way/road/coming and going/street traffic/flow/transmission/reach/fame/reputation/popularity/the same status or way/as/understanding/comprehension/counter for sets of things/counter for methods, ways, typesに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionないとないと(naito) (exp) have to/must/is indispensable/absolutely necessary気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andすまないすまない(sumanai) (adj-i) inexcusable/unjustifiable/unpardonable/sorry/remorseful/apologetic/conscience-stricken/contrite/excuse me/sorry/thank you。(。) Japanese period "."    
kanojo ha nande mo jibun no omoi toori nishinaito kiga sumanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)彼女はやりたい放題にやるに違いない。error newjap[彼女はやりたい放題にやる違いない。] did not equal oldjap[彼女はやりたい放題にやるに違いない。] Splitting はやりたい... split to は and やりたい saving [は] to rollovers[0][1] Splitting やりたい... split to やりた and い Splitting にやるに... split to に and やる saving [に] to rollovers[0][6]    
kanojo hayaritai houdai niyaruni chigai nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
turn him down once for all.

they sank ten enemy ships.

no matter how i racked my brain, i couldn't remember that name.

they all looked up to him as their leader.

i don't know what to do about that mess.

so this is lady evans.

the bank director was held in high regard.

we checked in at the hilton at three o'clock.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en personne ne parvient à faire ça.?
1 seconds ago
僕はもう行かなくちゃ。のアラビア語
1 seconds ago
Como você diz o meu relógio está dez minutos adiantado. em espanhol?
2 seconds ago
comment dire russe en je n'ai vraiment pas eu le temps.?
2 seconds ago
comment dire russe en pleurez-vous ??
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie