How to say brought up by a weak mother, she is partial to sweets. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh意志意志(ishi) (n) will/volition/intention/intent/determinationの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question弱い弱い(yowai) (adj-i) weak/frail/delicate/tender/unskilled/weak母親母親(hahaoya) (n,adj-no) motherに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.育て育て(sodate) (n) bringing up/raisingられたno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma甘い甘い(amai) (adj-i) sweet-tasting/sweet/sugary/sugared/fragrant/sweet/lightly salted/light in salt/not spicy/naive/overly optimistic/soft on/generous/indulgent/easy-going/lenient/half-hearted/not finished properly/insufficient/not satisfactory/inadequate/loosものもの(mono) (n) personが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and大好き大好き(daisuki) (adj-na) loveable/very likeable/like very muchだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kanojo ha ishi no yowai hahaoya ni sodate raretanode 、 amai monoga daisuki da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
will you look over these papers?

to turn over

my father makes it a rule to take a walk every morning.

this river is about one third as long as the shinano.

what floor is the daily goods department on?

it's shameful, the way he wastes money.

i hear that you yourself are quite the smooth operator.

why were you silent all the time?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Иногда я слышу, как отец поёт в ванной." на английский
1 seconds ago
How to say "i like to decorate my apartment to suit my taste." in Japanese
1 seconds ago
Copy sentence [faltei]
1 seconds ago
İngilizce onun yaşadığı evi sevmiyorum. nasil derim.
1 seconds ago
¿Cómo se dice helen vino a japón el año pasado. en esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie