How to say with a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident. in Japanese
1)
もうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distance注意深no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったらったら(ttara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、、(、) Japanese comma運転者運転者(untensha) (n) driverはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh悲劇的悲劇的(higekiteki) (adj-na) tragicなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition事故事故(jiko) (ok) accident/incident/trouble/circumstances/reasonsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,避け避け(sake) (n-suf,n) protection/repellentられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to。。(。) Japanese period "."
