How to say she managed to keep up appearances. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなんとかしてなんとかして(nantokashite) (adv) somehow or other/in one way or another世間体世間体(sekentei) (n) appearance/decencyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,つくろったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo hanantokashite sekentei wotsukurotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by wakatyann630
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなんとかなんとか(nantoka) (exp,adv,n) something/something or other/so-and-so/somehow/anyhow/one way or another体裁体裁(teisai) (n) appearance/format/form/style/appearances/decency/show/display/lip-service/insincere words/glib talkを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,繕ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo hanantoka teisai wo tsukuratta 。
0
0
Translation by wakatyann630
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'll take over your duties.

bbs

the elephant won't move an inch.

you've got me behind the eight ball.

you should give up drinking and smoking.

life today is fast-moving and complex.

he has never been abroad.

every piece of reading matter calls for a different kind of reading.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "fermu la pordon malantaŭ vi, kiam vi forlasos la ĉambron." hispana
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Некоторые шанхайцы устраивают большие банкеты, когда женятся." на английский
1 seconds ago
How to say "let's get started." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
Play Audio [abendessen]
2 seconds ago
¿Cómo se dice no, ¡no sé sobre que estás hablando! en Inglés?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie