How to say she almost went out of her senses at the news. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question通知通知(tsuuchi) (n,vs) notice/notification/report/postingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,きいてほとんどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and変に変に(henni) (adv) curiously/strangelyな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo hasono tsuuchi wokiitehotondo kiga henni natta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she looks as if she had seen a ghost.

they left it to me to decide on a gift.

he also brought out one more dubious conclusion.

it's hard for him to live on his small pension.

my teacher told me to read as much as i could.

how many different pieces are there in japanese chess?

that kid

you should look out for cars when you cross the street.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice ho bisogno di un righello. in inglese?
0 seconds ago
¿Cómo se dice creo que usted le gusta su trabajo. en Inglés?
1 seconds ago
How to say "your composition is perfect except for a few mistakes." in Turkish
1 seconds ago
How to say "this coffee is cold." in Russian
1 seconds ago
How to say "she is less beautiful than her mother is." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie