How to say it gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. i think it'll be a while before she's back to normal. in Japanese

1)彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。error newjap[彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかりそうだ。] did not equal oldjap[彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。] Splitting たがろうとしませんでした... split to たがろうとしませんでした and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がかかりそうだ... split to が and かかりそうだ saving [が] to rollovers[0][15] Splitting かかりそうだ... split to か and りそうだ saving [か] to rollovers[0][16] Splitting りそうだ... split to りそうだ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kanojo ha shokku wo uke te 、 nanimo hanashi tagaroutoshimasendeshita 。 ochitsuku madeni jikan gakakarisouda 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she is by no means beautiful.

what does all this add up to?

she allowed that my offer was reasonable.

no, dad!

always tell the truth.

i'll bewitch him into a frog!

you get on the phone and call the doctor.

his trembling hands belied his calm attitude.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i'll give you a ride." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Все эти растения ядовиты." на немецкий
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: ich habe 3000 yen für einen neue cd ausgegeben.?
1 seconds ago
How to say "my hobby is listening to music." in Japanese
1 seconds ago
How to say "i don't know what is worse." in Vietnamese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie