How to say she was brought up by her grandmother. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question祖母祖母(sobo) (n,adj-no) grandmotherに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.育て育て(sodate) (n) bringing up/raisingられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha kanojo no sobo ni sodate rareta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおばあさんおばあさん(obaasan) (n) grandmother/female senior-citizenに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.育て育て(sodate) (n) bringing up/raisingられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha kanojo noobaasanni sodate rareta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh祖母祖母(sobo) (n,adj-no) grandmotherに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.育て育て(sodate) (n) bringing up/raisingられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha sobo ni sodate rareta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
4)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordばあちゃんによってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb育て育て(sodate) (n) bringing up/raisingられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo haobaachanniyotte sodate rareta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it was only yesterday that i called on him.

a thief broke into the house to steal the money.

they gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.

ken is a good swimmer.

is it possible to buy the book at the bookstore in akita?

he will soon come back.

you could count to ten when you were two years old.

may i look at your passport?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en almaty est ma ville préférée !?
1 seconds ago
How to say "now is the time for action." in Japanese
1 seconds ago
How to say "all the girls helped each other." in Spanish
1 seconds ago
私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。のハンガリー語
1 seconds ago
hoe zeg je 'je moet hem om advies vragen.' in Engels?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie