How to say if jane's mother were in japan, i could invite her to the doll's festival. in Japanese

1)もしもし(moshi) (int) excuse me!ジェーンno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word母さん母さん(kaasan) (n) motherが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and日本日本(nippon) (n) japanに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.いればいれば(ireba) (n) false tooth/denture、(、) Japanese commaひなひな(hina) (n) young bird/chick/doll祭り祭り(matsuri) (n) festival/feastに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.招待招待(shoutai) (n,vs,adj-no) invitationできるできる(dekiru) (v5r,vt) to be out of/to have no more at handのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to。(。) Japanese period "."    
moshi jien noo kaasan ga nippon niireba 、 hina matsuri ni shoutai dekirunoni 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.

the beauty of the golden pavilion covered in snow was unmatched.

this fountain pen is as good as any i have ever used.

parents have responsibilities to look to their children's health.

i am as old as he.

jmtr

our company pays badly.

since it's written in simple english, this book is easy to read.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "what do you think tom wants?" in Russian
0 seconds ago
How to say "please do not touch." in Polish
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en les enseignants devraient traiter tous leurs étudiants sans aucune partialité.?
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en il est marchand de grains.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice tenía intención de visitarte, pero esta semana he estado demasiado ocupado. en alemán?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie