How to say she's about the same height as you. in Japanese

1)彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。error newjap[彼女はあなたとだたい同じくらいの身長だ。] did not equal oldjap[彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。] Splitting はあなたとだいたい... split to は and あなたとだいたい saving [は] to rollovers[0][1] Splitting あなたとだいたい... split to あなたとだた and い Splitting くらいの... split to くらい and の saving [くらい] to rollovers[0][6]    
kanojo haanatatodaitai onaji kuraino shinchou da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大体大体(daitai) (n-adv,n-t) general/substantially/outline/main point/approximately/aboutあなたとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseくらいくらい(kurai) (suf,prt) approximately/about/around/or so/to the extent that/enough that/so ... that .../at least/as ... as .../likeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question身長身長(shinchou) (n) height/statureですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kanojo ha daitai anatato onaji kuraino shinchou desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you don't practice what you preach.

the room was bathed in sunshine.

tomorrow i'll go to his house to pick him up.

i thought you might be able to give me a hand.

i worry that, because the japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.

please turn in your report by next saturday.

as is often the case with young people, he was indifferent to money.

he told me that the book was interesting.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "can you tell me where main street is?" in Russian
0 seconds ago
How to say "is that your room?" in Russian
1 seconds ago
募金するのですか。の英語
1 seconds ago
How to say "there is a cat under the bed." in Russian
1 seconds ago
Como você diz há muitas empresas comerciais em nova york. em esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie