How to say she can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma別れ別れ(wakare) (n) parting/separation/farewell/branch/fork/offshoot/division/sectionた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatとのとの(tono) (n) feudal lord/mansion/palace思い出思い出(omoide) (n) memories/recollections/reminiscenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andつまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbアルバムアルバム(arubamu) (n) albumを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,捨てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbられないでいるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha 、 wakare ta kare tono omoide gatsumatta arubamu wo sute rarenaideiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the chances are that she is still in bed.

he gave an explanation about why he had been absent.

my father would often go fishing.

i believe in you.

i gave up smoking a year ago.

he was told to get off at the station.

we have decided to stay here for the time being.

grapes grow in bunches.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "tom esperas, ke mary povos posttagmeze veni al lia domo." hispana
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: was soll ich in diesem schrecklichen dilemma tun??
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Как по-немецки будет "прощай"?" на французский
0 seconds ago
come si dice io conosco già il tuo segreto. in inglese?
0 seconds ago
¿Cómo se dice reconocí al profesor a la primera. ya lo había visto antes. en Inglés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie